|
|
 |
|
|
|
- Szczegóły
-
Opublikowano: niedziela, 17, luty 2019 00:41
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Jeden miał oczy niczym paciorki, inny sierść niemal jak drogocenny kaszmir, a jeszcze kolejny długie, urocze uszy. Niektóre były obojętne, inne z godnością patrzyły na gości, a pojawiły się i takie, które nie okazywały entuzjazmu z powodu wizyty. Jest ich ponad 100, a każdy posiada w sobie coś wyjątkowego. Mowa oczywiście o pieskach z brzeskiego „Przytul psisko”.
Zima to najtrudniejszy czas dla schroniska, brakuje przede wszystkim ciepłych koców, dlatego na wagę złota są wszelkie prezenty pochodzące od darczyńców. Nasza szkoła pomoc dla brzeskiego „Przytul psisko” ma niejako wpisaną w tradycję. Szkolne koło LOP przy PZSP w Olszance pod opieką pani Ani Machowskiej , chcąc pomóc zwierzętom przetrwać zimę, zainicjowało zbiórkę karmy i ciepłych okryć dla zwierząt. Uczniowie zaangażowali się w pomoc bezdomnym zwierzętom i wsparli schronisko. Przez ponad miesiąc zbierali karmę, koce, ręczniki. 20 listopada 2018 r. z wizytą do schroniska pojechały dzieci z klas IV, ponieważ wykazały się największą ofiarnością. W sumie udało im się zebrać 97 kilogramów karmy oraz 30 ciepłych okryć.
Na spotkanie im wyszli pani Ala i pan Marcin, pracownicy schroniska. Oprowadzili uczniów, opowiadając pokrótce przeważnie tragiczną historię każdego podopiecznego. Wszyscy uważnie przyglądali się każdemu mieszkańcowi schroniska, widzieli w jakich warunkach żyje. Później mieli okazję porozmawiać z pracownikami. Dowiedzieli się, jak wygląda opieka nad takimi zwierzętami, jakie są ich zwyczaje, problemy i czego one najbardziej potrzebują. Paradoksalnie najwięcej zwierząt trafia do tego miejsca w okresie Świąt Bożego Narodzenia, są to gwiazdkowe prezenty, które niespodziewanie zaczęły w nocy piszczeć, brudzić, niszczyć buty i tapety i o zgrozo! trzeba je co chwilę wyprowadzać. Kilka historii było tak wzruszających, ze niektórym z uczniów łza zakręciła się w oku. Dzieci przekonały się, że posiadanie psa czy kota to nie tylko przyjemność, ale także obowiązek wobec niewątpliwie słabszej istoty. Poza tym na własne oczy zobaczyły, jaki okrutny los bezbronnemu zwierzakowi może zgotować człowiek. Takie spotkania uczą dzieci empatii, współczucia i wrażliwości na los tych słabszych. Uświadomiły sobie, że chwilowy kaprys spowodowany chęcią posiadania pupila może czyjeś życie zmienić w piekło. Nasi czwartoklasiści wiedzą jedno - jeśli w domu ma się pojawić piesek, to tylko ze schroniska.
Spotkanie szybko dobiegło końca, a pracownicy schroniska przekazali uczniom dyplom z podziękowaniami. Wszyscy zadeklarowali dalszą pomoc w gromadzeniu darów.
tekst i foto: Adriana Gall
Czytaj więcej: Wizyta w brzeskim schronisku
- Szczegóły
-
Opublikowano: poniedziałek, 11, luty 2019 22:44
-
opublikowała Wioletta Perkowska
- Szczegóły
-
Opublikowano: środa, 06, luty 2019 14:50
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z rodzicami, które odbędzie się w środę 13 lutego 2019 roku o godz. 17:00.
Dyrekcja i Grono Pedagogiczne
- Szczegóły
-
Opublikowano: środa, 06, luty 2019 12:03
-
opublikowała Wioletta Perkowska
"Bezpieczne ferie 2019"-
o spotkaniu z przedstawicielem PSP w Brzegu - kpt. Sławomirem Jakubikiem
w PZSP w Olszance
Ferie to czas wyczekiwany przez wszystkich uczniów, między innymi dlatego, iż dni bez szkolnych obowiązków dają możliwość zajmowania się tym, co sprawia najwięcej przyjemności
i radości. Jednak często pojawia się problem, jak spędzić je mile, atrakcyjnie, a przede wszystkim bezpiecznie. O tym jak zadbać o bezpieczeństwo swoje i innych podczas zimowych szaleństw, dowiedzieli się uczniowie PZSP w Olszance podczas spotkania z kpt. Sławomirem Jakubikiem z-ca dcy JRG Brzeg - w ramach prewencji społecznej PSP ph. „Bezpieczne Ferie 2019”. Program ten skierowany jest do dzieci i młodzieży ze szkół i przedszkoli województwa opolskiego i nie tylko. Głównym celem spotkań było przedstawienie podstawowych zasad bezpiecznego zachowania oraz sposobach unikania zagrożeń w okresie ferii zimowych. W trakcie rozmowy dla każdej grupy wiekowej, począwszy od najmłodszych uczniów, a skończywszy na ósmoklasistach, rozmawiano na temat bezpiecznych zachowań w trakcie zimowych dni, ostrożności w czasie zabaw na śniegu oraz unikania różnych zagrożeń. Pan kapitan S. Jakubik, jako człowiek doświadczony, biorący udział w wielu akcjach, a także przykrych zdarzeniach i interwencjach, przypomniał uczniom podstawowe zasady, jakich należy przestrzegać, by zbliżające się ferie zimowe były udane i bezpieczne. W trakcie spotkania z dziećmi rozmawiano o tym, jak zorganizować kulig oraz bitwę na śnieżki, by zabawy te kończyły się szczęśliwie.
Czytaj więcej: Bezpieczne ferie 2019
- Szczegóły
-
Opublikowano: środa, 06, luty 2019 11:26
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Bal karnawałowy w PZSP w Olszance
„W karnawale wszyscy urządzają bale.
To tradycja bardzo stara,
strojów pięknych co niemiara.
Niech się bawią duzi , mali
zgromadzeni na tej sali”.
Karnawał to okres zabawy i wielkiego ucztowania. Rozpoczyna się zaraz po Nowym Roku, 6 stycznia i trwa do Środy Popielcowej,
Również w tym roku zgodnie z tradycją naszej szkoły odbył się wyczekiwany przez uczniów, zwłaszcza tych najmłodszych - bal karnawałowy. Tego dnia dzieciom towarzyszyło wiele emocji i wrażeń. Korytarz szkolny i hol wyglądał inaczej niż na co dzień, zamienił się w zaczarowaną krainę pełną niezwykłych postaci: wróżek, czarownic, czarodziejów, księżniczek, kowbojów, duchów, karateków, policjantów, kotków i innych barwnych postaci z kreskówek i bajek. Zabawa stała się okazją do wspólnych pląsów i spotkania się całej społeczności szkolnej SP w Olszance. Przy dźwiękach skocznej muzyki i utworach znanych wykonawców, dzieci mogły pobawić się ze szkolnymi kompanami, a także swoimi wychowawcami. Rozrywkę uczestnikom balu zapewniła Rada Samorządu Uczniowskiego, która nikomu nie pozwoliła się nudzić. Dzieci tańczyły i świetnie się przy tym bawiły. W tańcu wirowały księżniczki, czarownice oraz różne postacie z bajek, filmu i książek. Solo, w parach, w kółkach i wężykach wszyscy bawili się wspaniale.
Czytaj więcej: BAL KARNAWAŁOWY KLASY 5 - 8
- Szczegóły
-
Opublikowano: czwartek, 17, styczeń 2019 22:25
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Szanowni Rodzice i wszyscy Przyjaciele Szkoły w Olszance!
Zwracamy się do Państwa, którym los naszej Szkoły nie jest obojętny o przekazanie 1% swojego podatku dochodowego na rzecz Krajowego Stowarzyszenia Pomocy Szkole, wpisując w formularzu PIT:
- nazwę OPP: Krajowe Stowarzyszenie Pomocy Szkole w Warszawie
- numer KRS: 0000103990
- cel szczegółowy: Publiczny Zespół Szkolno-Przedszkolny, 49-332 Olszanka 94
Wszystkim ofiarodawcom z całego serca dziękujemy!
Dyrekcja, nauczyciele i uczniowie PZSP w Olszance
- Szczegóły
-
Opublikowano: poniedziałek, 14, styczeń 2019 01:25
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Styczeń, to miesiąc karnawału, również w PZSP w Olszance. Uczniowie klas 1-4 stanęli na wysokości zadania i fantastycznie przygotowali się do zabawy. Można było spotkać mumię, indiankę, policjantów, rycerzy, czarownice, księżniczki, pszczółkę, piratkę, pielęgniarkę, misia, wampira, supermena i inne bajkowe postacie. Bal prowadzony był przez przedstawicieli Samorządu Uczniowskiego z klas starszych pod opieką pani Doroty Woźniakowskiej i pani Małgorzaty Feruś. Nasi najmłodsi uczestniczyli w dwóch konkursach wymagających sprawności fizycznej. Pierwsza konkurencja konkurencja wymagała od pary chętnych uczniów utrzymania się w tańcu na coraz mniejszym fragmencie gazety. Druga konkurencja wymagała od par umiejętności tańca z balonem. Chętnych było wielu, ale tylko nieliczni wytrwali i otrzymali słodką nagrodę. Jedną z atrakcji balu był poczęstunek: pyszny pączek z lukrem i ciepła herbatka. Po dwóch godzinach zabawy zmęczeni, ale uśmiechnięci uczniowie, udali się do swoich domów pod opieką równie uśmiechniętych rodziców.
tekst i foto: Wioletta Perkowska
Czytaj więcej: BAL KARNAWAŁOWY KLASA 1-4
- Szczegóły
-
Opublikowano: niedziela, 06, styczeń 2019 22:08
-
opublikowała Wioletta Perkowska
„To Jezus, Syn Boży narodzić dziś się chce - otwórz drzwi, otwórz serce swe.”
– Jasełka uczniów PZSP w Olszance
Boże Narodzenie jest okazją do wydobycia z serca tego, co najpiękniejsze. To również okres radosnego świętowania, kolędowania, łamania się opłatkiem i składania sobie życzeń. Te przepiękne i wyjątkowe święta Bożego Narodzenia są nierozerwalnie połączone z tradycją wystawiania jasełek oraz przedstawień ukazujących zwyczaje bożonarodzeniowe. Podtrzymując tę piękną tradycję uczniowie z Publicznej Szkoły Podstawowej w Olszance pod czujnym okiem swoich nauczycieli katechezy: pani Beaty Kuny i pani Ewy Chruszczewskiej, przygotowali dla wszystkich gości - jasełka, czyli teatralne przedstawienie biblijnych wydarzeń związanych z narodzeniem Pana Jezusa. Każdego roku inne, nietuzinkowe, za każdym razem zwracające naszą uwagę na nowy element, nowe zdarzenie, postać. Tak też i było w tym roku. Tegoroczne jasełka miały wyjątkowe przesłanie, ludzie pochłonięci swoimi sprawami, przygotowaniami, szalonymi zakupami, zapominają tak naprawdę, czym powinny być święta. I co w nich jest najważniejsze. W ferworze codziennych obowiązków nie mają czasu na przyjęcie pod swój dach Świętej Rodziny (w tej roli Paula Lemiszka i Dawid Gawlik): Maryi, Józefa a przede wszystkim nowo narodzonego Jezusa. Poruszony został problem konsumpcjonizmu i materializmu, który przysłania nam istotę świąt Bożego Narodzenia. Młodzi artyści (Natalia Urbańska, Wiktoria Pasternak, Wiktoria Rosińska, Aleksandra Oliwa, Michalina Zalewska, Oliwa Lum, Tomasz Marciniak, Kamil Zalewski, Agata Kasprzycka, Oliwa Rudkowska, Maja Kubik, Hubert Rosiński, Wiktor Zalewski, Piotr Gazda, Julia Wachowska, Anita Demków) przypomnieli, iż grudniowe święta to czas wyjątkowy, który powinniśmy spędzić w oczekiwaniu na przyjście nowo narodzonego Pana w gronie najbliższych, w rodzinnej i ciepłej atmosferze. Inscenizacja skłaniała do refleksji, zachęcała do zatrzymania się choć na chwilę w tej pogoni. Również i dziś podobnie jak 2000 lat temu Jezus kroczy od domu do domu i szuka miejsca, gdzie mógłby się narodzić, gdzie mógłby zamieszkać. Podobnie jak wtedy tak i dziś wielu ludzi zamyka drzwi swojego serca przed Jezusem i jego nauką. Nowo narodzony nie potrzebuje sławy, rozgłosu, bo pokłon oddają mu ubodzy pasterze. Nie potrzebuje żadnych skarbów, najnowszych sprzętów komputerowych, najmodniejszych ubrań, bo oto na sianie klękają przed Nim Trzej Królowie, przynosząc: złoto, kadzidło i mirrę. Tak naprawdę Syn Boży potrzebuje naszych serc – zagubionych, zapracowanych, osamotnionych, poplątanych.
Czytaj więcej: JASEŁKA
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 28, grudzień 2018 23:12
-
opublikowała Wioletta Perkowska
08.12.2018 r. W ŁOSIOWIE ODBYŁY SIĘ DRUŻYNOWE ZAWODY W TENISIE STOŁOWYM NA SZCZEBLU POWIATOWYM. NASZA SZKOŁĘ BARDZO UDANIE REPREZENTOWAŁY TRZY DRUŻYNY W KATEGORII DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW.
Wyniki :
Dziewczęta w kategorii klas V-VI
1 MIEJSCE - PSP Olszanka
SKŁAD DRUŻYNY DZIEWCZĄT:
AGATA KASPRZYCKA I MICHALINA ZALEWSKA
Dziewczęta awansowały do finału wojewódzkiego !!!
Chłopcy w kategorii klas V-VI
2 MIEJSCE - PSP Olszanka
SKŁAD DRUŻYNY CHŁOPCÓW
TOMASZ MARCINIAK I JAKUB MAŁEK
Drużyna chłopców uzyskała awans do finału wojewódzkiego !!!
Chłopcy w kategorii klas VII - VII
3 MIEJSCE - PSP Olszanka
SKŁAD DRUŻYNY CHŁOPCÓW:
KONRAD NASPIŃSKI I OLIWIER CHYRZYŃSKI
Tekst i foto: Stanisław Smugorzewski
- Szczegóły
-
Opublikowano: wtorek, 18, grudzień 2018 01:40
-
opublikowała Wioletta Perkowska
- Szczegóły
-
Opublikowano: czwartek, 13, grudzień 2018 21:37
-
opublikowała Wioletta Perkowska
6 grudnia 2018 r. tradycyjnie jak co roku w naszej szkole odbył się Szkolny Mikołajkowy Konkurs Recytatorski i Konkurs Wokalno- Instrumentalny dla uczniów klas I-III PSP. W Konkursie Recytatorskim startowało 18 uczestników. Uczniowie sami wybierali sobie wiersz i pod okiem rodziców przygotowywali się do występu. Podobnie w konkursie wokalno – instrumentalnym, w którym udział wzięło 6 uczniów. Jury oceniało dobór i opanowanie tekstu, interpretację, czystość wykonania (wokalno – instrumentalny), ogólny wyraz artystyczny. Zwycięzcami w kategorii recytacja zostali: Kubik Maja z klasy Ib - I miejsce; Załanowski Szymon z klasy III - II miejsce; Rosiński Hubert z klasy Ib - III miejsce. Wyróżnienia otrzymały: Grabowska Blanka z klasy II; Sagan Julia z klasy Ia; Kadłubowska Amelia z klasy Ia. Natomiast w kategorii wokalno – instrumentalnej I miejsce zdobyła –Ruszała Nikola kl. III; II miejsce – Borkowska Hania kl. II i Małek Natalia kl. Ia. Wszyscy laureaci zostali nagrodzeni dyplomami, książkami i batonami. Były też słodycze dla widzów- czekoladowe lizaki z mikołajem. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w następnym konkursie za rok.
Tekst: Anna Michalak
Foto: Dorota Wojciechowska
Czytaj więcej: Szkolny Mikołajkowy Konkurs Recytatorski i Konkurs Wokalno- Instrumentalny dla uczniów klas...
- Szczegóły
-
Opublikowano: środa, 12, grudzień 2018 00:02
-
opublikowała Wioletta Perkowska
W środę 19 grudnia o godz. 17:00 w naszej szkole odbędzie się inscenizacja jasełek przygotowana przez naszych uczniów, na którą serdecznie zapraszamy. W tym czasie Rada Rodziców naszej szkoły organizuje kiermasz świąteczny. Po jasełkach odbędzie się spotkanie z wychowawcami klas.
Serdecznie zapraszamy,
Dyrekcja i Grono Pedagogiczne
- Szczegóły
-
Opublikowano: wtorek, 11, grudzień 2018 23:30
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Nr konta Rady Rodziców przy PZSP w Olszance to 06 8870 0005 1004 0116 7745 0201 z dopiskiem szkoła lub przedszkole.
Z przyjemnością informuję, że ruszyła kolejna edycja akcji Sprytni Rodzice. W programie tym każdy rodzic może część pieniędzy wydanych na zakupy
i rezerwacje w internecie przeznaczyć na potrzeby klasy swojego dziecka. Średnio 3,5zł z każdego zamówienia online. W edycji 2017/2018 wzięło udział ponad 450 szkół z całej Polski.
Udział w programie nie wiąże się z żadnymi kosztami. Każdy rodzic może dołączyć do programu wchodząc na stronę sprytnirodzice.org.pl
Akcja prowadzona jest przez Fundację FaniMani z siedzibą w Poznaniu.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania zachęcam do kontaktu pisząc na adres
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Z wyrazami szacunku
Marek Zywert
FaniMani.pl - organizator akcji Sprytni Rodzice
- Szczegóły
-
Opublikowano: niedziela, 09, grudzień 2018 20:22
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Jutro w naszej szkole w godzinach od 730 do 1500 nie będzie prądu. W związku z tym piec centralnego ogrzewania nie będzie działał.
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 07, grudzień 2018 00:52
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z rodzicami, które odbędzie się 19 grudnia 2018 r. o godz. 17:00.
Dyrekcja PZSP w Olszance
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 30, listopad 2018 21:12
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Dnia 29 listopada uczniowie klas trzecich i czwartych wybrali się na wycieczkę do Parku Nauki i Ewolucji Człowieka w Krasiejowie. Wycieczka odbyła się w ramach projektu "Sekrety odkrywców nauki" realizowanego w naszej szkole od ubiegłego roku szkolnego. Nasi uczniowie obejrzeli prezentację pt. "Tropem dinozaurów" przygotowaną przez pracowników parku. Mogli dotknąć różne skamieniałości, dowiedzieli się m.in. jaka jest różnica w pracy archeologa i paleontologa. Obejrzeli bajkę pt. "Krudowie", następnie została im zaprezentowana trasa edukacyjna "Okna prehistorii". Ciekawym elementem wycieczki były warsztaty, podczas których uczniowie rysowali muszlę amonita. Innym równie ciekawym punktem programu była wycieczka promem kosmicznym w kinie 3D w przeszłość, aby obejrzeć "Świadectwa ewolucji". Uczniowie oczarowani miejscem obiecali wkrótce wrócić do Krasiejowa.
tekst i foto: Wioletta Perkowska
Czytaj więcej: WYCIECZKA DO PARKU NAUKI I EWOLUCJI CZŁOWIEKA W RAMACH PROJEKTU "ODKRYWCY SEKRETÓW NAUKI"
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 30, listopad 2018 19:10
-
opublikowała Wioletta Perkowska
W tym roku szkolnym wieczór andrzejkowy obchodziliśmy 28 listopada. Samorząd Uczniowski, wspólnie z opiekunkami: panią Małgorzatą Feruś i panią Dorotą Woźniakowską, fantastycznie przygotował wieczór wróżb. Najmłodsi w naszej szkole przebijali papierowe serce w poszukiwaniu imienia przyszłej wybranki lub przyszłego wybrańca, próbowali dowiedzieć się, jaki zawód jest im pisany w przyszłości, dotykali "magicznej" kuli, która pokazywała im przyszłość. Jednym słowem bawili się fantastycznie. Dopełnieniem wieczoru andrzejkowego była dyskoteka podczas której uczniowie starszych klas uczyli młodszych tańczyć, zachęcali do wspólnej zabawy.
tekst i foto: Wioletta Perkowska
Czytaj więcej: ANDRZEJKI W KLASACH I - IV
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 23, listopad 2018 01:54
-
opublikowała Wioletta Perkowska
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 16, listopad 2018 18:42
-
opublikowała Wioletta Perkowska
W piątek 8 listopada uczniowie edukacji wczesnoszkolnej naszej szkoły tradycyjnie wzięli udział w ogólnopolskiej akcji pod nazwą „8 listopada – Dzień Śniadanie Daje Moc” prowadzonej w ramach programu „Śniadanie Daje Moc”. W klasie II i III przeprowadzono z dziećmi rozmowę na temat zdrowego odżywiania i roli śniadania jako pierwszego posiłku dnia. Przypomniano o wartościach odżywczych spożywanych produktów, a szczególnie warzyw i owoców. Następnie uczniowie przestrzegając podstawowych zasad higieny, samodzielnie wykonali zdrowe i bardzo apetyczne kanapki z przyniesionych z domu produktów. Po zakończonej pracy zadowoleni i dumni z siebie zasiedli wspólnie do stołu i ze smakiem zjedli własnoręcznie przygotowane zdrowe śniadanie.
Tekst i foto: Anna Michalak
Czytaj więcej: ŚNIADANIE DAJE MOC
- Szczegóły
-
Opublikowano: piątek, 16, listopad 2018 16:49
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Mieliśmy przyjemność gościć w murach naszej szkoły Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca "Zbrucz" z Tarnopola. Artyści wykonali dla nas znane utwory m.in. "Dumka na dwa serca", "Hej sokoły". Towarzyszyła im para taneczna w strojach wykonując tańce poważne, latynoamerykańskie i inne. Występ miał również charakter edukacyjny, uczniowie poznawali ukraińskie instrumenty ludowe małych gabarytów, wsłuchiwali się w ich brzmienie, powtarzali nazwy. Dal najmłodszych uczestników koncertu była to szczególna okazja do wspólnego tańca.
tekst i foto: Wioletta Perkowska
Czytaj więcej: WYSTĄPIENIE ZESPOŁU FOLKLORYSTYCZNEGO ZBRUCZ Z TARNOPOLA
- Szczegóły
-
Opublikowano: niedziela, 04, listopad 2018 18:09
-
opublikowała Wioletta Perkowska
Z okazji Dnia Edukacji Narodowej oraz 100 Rocznicy Odzyskania Niepodległości Opolski Kurator Oświaty Michał Siek zaprosił wszystkich nauczycieli do biegu na dystansie 10 km oraz sympatyków Nordic Walking do marszu na dystansie 5 km. Impreza odbyła się 27 października 2018 r. w Grodkowie. Naszą szkołę reprezentowały dwie panie: nauczycielka geografii, pedagog szkolny - Lucyna Ilów oraz nauczycielka matematyki i informatyki - Wioletta Perkowska. Pani Ilów z uśmiechem na twarzy maszerowała 5 km w konkurencji Nordic Walking, a Pani Perkowska zmierzyła sie z pozostałymi nauczycielami w biegu na dystansie 10 km. Obie panie dotarły do mety, gdzie czekał na nie pamiątkowy medal.
tekst: Wioletta Perkowska, foto: Dariusz ilów
|
|
|
|
Odwiedziny |
|
Odwiedza nas 108 gości oraz 0 użytkowników.
|
|
Statystyka odwiedzin |
1074755
dziś wczoraj w tym tyg. w zesz. tyg. do tej pory
4406 2521 19001 1044844 1074755
|
|
